Tuesday, February 21, 2017

TripAdvisor's Earthquake Park Education

I have been contributing reviews of restaurants and sightseeing spots to TripAdvisor for over four year, but I have not seen what a mechanical translation into Chinese, and back into English looks like until today. Quite humorous. I'm glad I'm not the poor traveler that has to rely on the translation; boy! Will they get lost! It's real poetry> 


The Museum of Earthquake is built in a school site that was destroyed by the 1999 earthquake that destroyed the juice of 3,000 people in central Taiwan. There is an impressive runway, stripping now - because the earth is razed to the ground, and the rest of the building. You have entered an indoor air - the chronological list of air conditioning travel, video, interactive exhibitions and earthquakes and conventional siege. It is quite impressive and will speak two languages. The display is less than an hour on the ground there is also a thing you can walk to eat something. The problem is that the hotel does not travel in the city to be appropriate and one, a number of a road to go there. If you are a trip to the station is included in the room rate, then come here Otherwise, unless you have a good gps, it is important to note that you may get lost


https://www.tripadvisor.com.tw/ShowUserReviews-g297910-d4974943-r459536137-921_Earthquake_Museum_of_Taiwan-Taichung.html#


Original comment

Without a tour or GPS, Do not bother
The Earthquake museum is built on the grounds of a school that was destroyed in the 1999 Quake that killed 3,000 people in central Taiwan. There is an impressive running track, now split-leveled because of the heaving of the earth, and the remainder of the You enter an indoor air - conditioned chronological tour of models, video, and interactive displays about that earthquake and quakes in general. It is quite impressive, and bilingual. The display is less than an hour and you can walk around around the Do you have a bite to eat. The problem is, it is outside the city proper and one must travel, a number of back roads to get there. If you are on a tour and a stop there is included, go for it. , Unless you have a good GPS, be aware that you could get lost


地震博物館是建在一個學校的場地是1999地震銷毀這些汁抹殺了3, 000人在臺灣中央。 有一個令人印象深刻的跑道,剝離現在 - 因爲地球被夷爲平地的熱鬧,和其餘的建築。 您輸入了一個室內空氣 - - 按時間順序列出的型號的空調旅遊,視頻,互動展覽和地震和常規的圍攻中。 這是相當令人印象深刻,會說兩種語言。 顯示屏是不到一個小時的地面上還有一個你可以步行去吃了點東西。 問題是,酒店不在城市旅行時要適當的和一個,一個數量的一條馬路才能到那裏。 如果你是一個旅行的一站是包含在房費裏的,那就來這裏吧。 否則,除非你有一個好的gps ,要注意的是你可能會迷路

No comments:

Post a Comment